1 00:01:32,680 --> 00:01:35,121 - Kabul - 2 00:01:38,601 --> 00:01:42,041 - Afghanistan - 3 00:01:55,761 --> 00:02:01,000 "interim stop" 4 00:02:02,301 --> 00:02:07,001 Brought and synchronized by June 5 00:02:33,884 --> 00:02:35,243 ...look 6 00:02:37,364 --> 00:02:39,443 It would be good to take a bath 7 00:02:41,964 --> 00:02:44,163 Already this evening ...a little tequila by the pool 8 00:02:46,242 --> 00:02:48,363 I'm depressed .of these three days 9 00:02:48,443 --> 00:02:50,043 I would prefer to go straight back 10 00:02:50,963 --> 00:02:52,884 I'm sure it will be nice 11 00:02:56,245 --> 00:02:57,443 Not sure 12 00:03:21,644 --> 00:03:23,005 .fill it out 13 00:03:25,205 --> 00:03:27,486 , take your time Fill everything out thoroughly 14 00:03:27,566 --> 00:03:28,646 Thank you, sir 15 00:03:38,127 --> 00:03:39,047 Thank you 16 00:03:43,125 --> 00:03:45,405 It's like at the airport .when they ask if you have explosives 17 00:03:45,526 --> 00:03:47,446 "Whoever answers "Yes ...he is really closed 18 00:03:47,686 --> 00:03:49,927 "?Do you have difficulty falling asleep?" 19 00:03:53,846 --> 00:03:56,686 do you feel angry" "...or experiences outbursts of anger 20 00:03:58,527 --> 00:04:01,408 Do we do like in the 10th grade? you will fill .You're mine, I'll fill yours 21 00:04:50,168 --> 00:04:52,249 .let me help you Thank you- 22 00:04:53,969 --> 00:04:55,370 .that's fine. I'll take it 23 00:04:56,530 --> 00:04:59,011 ?Thank you. you are fine 24 00:04:59,291 --> 00:05:01,250 .Yes. It would be better in a hotel 25 00:05:22,252 --> 00:05:28,251 It's good to travel without fear of exploding Sure. It's like in Disney- 26 00:05:29,452 --> 00:05:31,012 Rocha, Rocha Check at three o'clock 27 00:05:32,970 --> 00:05:34,211 Hello to you! 28 00:05:35,250 --> 00:05:38,331 I have to sort myself out ...what a little Cypriot 29 00:05:38,451 --> 00:05:40,731 ... Cypriot ?How do you say it? 30 00:05:42,892 --> 00:05:44,692 .Please, gentlemen 31 00:05:44,813 --> 00:05:47,011 I remind you that you are still in office 32 00:05:47,531 --> 00:05:50,412 , we will soon arrive in Cyprus So I will give you a short briefing 33 00:05:51,212 --> 00:05:53,973 Cyprus is in the distance Only 100 km from Syria and Lebanon 34 00:05:54,093 --> 00:05:56,053 And yet We are already in Europe 35 00:05:56,774 --> 00:05:59,213 For a long time Cyprus , was part of the Greek Empire 36 00:05:59,413 --> 00:06:02,812 , the bastion of democracy What you set out to defend 37 00:06:04,293 --> 00:06:07,292 : Today it is a country divided in two In the north, the Turkish part 38 00:06:07,412 --> 00:06:09,092 In the south, the Greek part 39 00:06:10,372 --> 00:06:15,614 : in the program of this holiday Sports, rest and group briefing 40 00:06:16,654 --> 00:06:21,094 ?A group briefing of what? I don't know, we'll see- 41 00:06:21,174 --> 00:06:24,454 On Sunday you will be at home .and Cyprus will only be a pleasant memory 42 00:06:28,253 --> 00:06:29,773 To the vacation life! 43 00:07:00,375 --> 00:07:03,575 Momo, look at the view 44 00:07:19,776 --> 00:07:22,817 Wow. They didn't work for us 45 00:07:26,416 --> 00:07:28,055 , it looks fake !Look at it 46 00:07:28,816 --> 00:07:30,176 Hey, friends! 47 00:07:30,936 --> 00:07:33,897 .to go from a burka to a thong ?It's a stress release, huh? 48 00:07:40,176 --> 00:07:41,537 Hello 49 00:07:43,217 --> 00:07:44,858 Delta, pick up the unit for me 50 00:07:44,938 --> 00:07:48,579 Guys, head on over We received- 51 00:07:59,217 --> 00:08:01,257 ?Everything went well All right, thanks- 52 00:08:01,457 --> 00:08:02,737 Hello, gentlemen 53 00:08:03,057 --> 00:08:06,218 : Welcome to this hotel You can relax here for three days 54 00:08:06,738 --> 00:08:08,619 Get organized in your rooms 55 00:08:08,739 --> 00:08:09,899 , you will find blue bags there 56 00:08:09,979 --> 00:08:11,620 You can enter there Your secondary school uniform 57 00:08:11,699 --> 00:08:13,179 so that the first gift that you give to your wives 58 00:08:13,299 --> 00:08:15,140 There will be no pile .of dirty laundry 59 00:08:15,459 --> 00:08:19,540 Change clothes, rest And I'll meet you in an hour 60 00:08:19,620 --> 00:08:21,018 .for the first briefing 61 00:08:33,580 --> 00:08:36,619 ,Ness... Hey, Ness ?Are you going to invite her? 62 00:09:26,942 --> 00:09:29,303 I wouldn't believe that one day I will find myself in such a hotel 63 00:09:30,661 --> 00:09:34,022 Obviously with 1,300 euros a month .can't go often 64 00:09:37,943 --> 00:09:40,344 It's been six months !That they don't sleep in real beds 65 00:09:40,464 --> 00:09:42,223 you can't say I find it unpleasant 66 00:09:52,543 --> 00:09:53,662 Thank you 67 00:09:57,263 --> 00:09:59,184 Tonight, the Makomba 68 00:09:59,624 --> 00:10:02,104 What fun, I feel ...as if we are in another world 69 00:10:02,224 --> 00:10:04,304 It's fine, other than that We are not 75 years old 70 00:10:04,464 --> 00:10:06,464 , no .but in the meantime we paid dearly 71 00:11:17,107 --> 00:11:19,547 If you want, I saved it The sleeping mask they gave us on the plane 72 00:11:19,708 --> 00:11:22,028 , it's not just the light It's also the noise 73 00:11:22,388 --> 00:11:24,067 even under normal circumstances I can't fall asleep 74 00:11:24,187 --> 00:11:25,187 .it won't help 75 00:11:30,508 --> 00:11:33,189 The incidents in Greece shed light" about the crisis 76 00:11:33,309 --> 00:11:35,629 that democracy stands before him" , all over Europe 77 00:11:35,909 --> 00:11:38,907 And it seems that the old continent" No answers 78 00:11:39,428 --> 00:11:42,027 Europe is facing a crisis" "Economic, political and ideological 79 00:11:42,107 --> 00:11:45,827 what are you doing in the dark -Nothing, that's it .so that the sun doesn't wake us up tomorrow 80 00:11:49,428 --> 00:11:51,229 I can stay for a while In your room 81 00:11:51,309 --> 00:11:53,669 Frankly, I have no chance With the girl they chose for me 82 00:11:54,029 --> 00:11:55,190 .Yes 83 00:11:55,270 --> 00:11:56,789 I can ask ?Your computer 84 00:11:56,869 --> 00:11:59,150 My tablet is gone .and I would like to call my son 85 00:11:59,470 --> 00:12:01,429 you don't want ?Also the lighter and my cigarettes 86 00:12:01,549 --> 00:12:03,470 .she laughs Of course I'll lend it to you 87 00:12:05,348 --> 00:12:07,629 , it seems to me that sometimes, when you return .The kids make a face at you 88 00:12:08,428 --> 00:12:10,189 Those who ask you lots of questions .not better 89 00:12:10,669 --> 00:12:13,590 Yes, like my father came to pick up ...me from the airport in uniform 90 00:12:14,590 --> 00:12:18,591 And this... to forget the pain !no- 91 00:12:19,029 --> 00:12:22,630 .If we got caught, it went on us .that's fine. we are alone- 92 00:12:22,750 --> 00:12:26,631 I also brought a small souvenir Come on, come on, my little one 93 00:12:27,231 --> 00:12:29,152 ... no What a moron- 94 00:12:29,272 --> 00:12:31,191 Come here My little colonel 95 00:12:31,311 --> 00:12:32,711 You know those little animals ?Full of diseases 96 00:12:32,832 --> 00:12:33,710 .no more than us 97 00:12:55,112 --> 00:12:56,752 Do you remember this field? 98 00:12:57,992 --> 00:13:00,473 One day we searched the village .and we found nothing 99 00:13:00,593 --> 00:13:04,431 And there, when we returned, we fell on a field .of cannabis. Hundreds of plants 100 00:13:04,591 --> 00:13:05,751 .it was big 101 00:13:06,111 --> 00:13:08,912 , the stamens were full of oil .clean afghan stamens 102 00:13:09,432 --> 00:13:12,273 We moved our hands gently That's how it is with flowers, and it sticks 103 00:13:12,433 --> 00:13:13,593 Do you remember? 104 00:13:14,753 --> 00:13:17,272 Then we wiped our hands ...we made small joints, like that 105 00:13:17,392 --> 00:13:18,632 .we rolled it later 106 00:13:18,712 --> 00:13:20,433 .we smoked it when we got back 107 00:13:21,193 --> 00:13:24,314 , when they started shooting from all directions ...we ran like quicksand 108 00:13:24,594 --> 00:13:27,994 Then we got off it fast because That day Ness's dog exploded 109 00:13:28,474 --> 00:13:31,233 .it was terrible When he arrived at the clinic 110 00:13:31,313 --> 00:13:32,993 He was covered .in pieces of his dog 111 00:13:33,113 --> 00:13:34,312 ...disgusting 112 00:13:34,433 --> 00:13:37,473 He cried. He whimpered like a child I couldn't calm him down 113 00:13:37,792 --> 00:13:40,633 "! I told him: "But it's just a dog .He continued to whimper 114 00:13:41,033 --> 00:13:43,114 I think since that time .He started going crazy 115 00:13:43,234 --> 00:13:45,434 OK, that's enough. if you mean Tell nasty stories, you fly 116 00:13:45,914 --> 00:13:47,755 .Hey, Marin, calm down 117 00:13:59,714 --> 00:14:02,114 : Our head is full of shit 118 00:14:02,634 --> 00:14:03,754 We will not forget the war , within three days 119 00:14:03,834 --> 00:14:05,555 Not even in the hotel .their five stars 120 00:14:11,196 --> 00:14:13,395 A unit! !Listen- 121 00:14:13,475 --> 00:14:15,755 .Lieutenant Joubert. The unit is assembled .at your command, Colonel 122 00:14:15,915 --> 00:14:19,996 ...free, ladies and gentlemen Sit back 123 00:14:21,117 --> 00:14:23,516 Welcome to vacation .of Cyprus 124 00:14:23,676 --> 00:14:25,755 I'm sure you all know this simulator 125 00:14:25,835 --> 00:14:28,996 Because you used it in training Before you left 126 00:14:29,716 --> 00:14:32,596 Now we use it too to go over certain facts 127 00:14:32,716 --> 00:14:36,956 and release stress with the help of psychologists ...ours. to you 128 00:14:37,036 --> 00:14:40,717 Thank you. Hello everyone 129 00:14:41,717 --> 00:14:45,797 I know, you say , to yourself: "Psychologist 130 00:14:45,877 --> 00:14:49,437 , for what? I don't need him" "I'm not psychotic 131 00:14:49,637 --> 00:14:52,358 But incidents happened During the six months of this mission 132 00:14:52,518 --> 00:14:54,476 .which may be worth mentioning 133 00:14:54,916 --> 00:14:57,596 We are here so that you can Return quietly to your families 134 00:14:58,316 --> 00:15:00,317 And to leave here , all your difficult memories 135 00:15:00,597 --> 00:15:04,238 And that's thanks to what you read : "virtual reality therapy" 136 00:15:04,718 --> 00:15:08,517 Each of you will go up there , to speak before the others 137 00:15:08,597 --> 00:15:11,318 Department after department And the video will help him 138 00:15:11,398 --> 00:15:14,358 there is someone ?who is willing to speak first 139 00:15:17,919 --> 00:15:21,119 ?Corporal? Are you ready to go up? 140 00:15:25,838 --> 00:15:28,158 .be precise yes- 141 00:15:28,238 --> 00:15:30,878 May the photos be faithful .as much as possible for what you saw 142 00:15:30,958 --> 00:15:32,078 I received 143 00:15:32,158 --> 00:15:34,519 Usually you will find .your reflexes pretty quickly 144 00:15:34,959 --> 00:15:36,999 ?Ready? You can start .ready- 145 00:15:47,400 --> 00:15:52,119 ?It works .it works- 146 00:15:52,439 --> 00:15:53,799 Sit down 147 00:15:56,399 --> 00:16:00,280 You want to mark a certain moment ?After these six months of activity 148 00:16:00,360 --> 00:16:03,281 ?No. - You are fine ok- 149 00:16:03,681 --> 00:16:05,920 ?Not too much trouble falling asleep .no- 150 00:16:06,040 --> 00:16:08,361 ?The appetite is fine .that's fine too- 151 00:16:09,321 --> 00:16:12,121 ?No headaches, backaches .no- 152 00:16:12,722 --> 00:16:17,282 ?There is something bothering you .no... not really- 153 00:16:17,402 --> 00:16:19,440 ?Not really What does that mean? 154 00:16:20,681 --> 00:16:23,881 ...actually .I can't really feel my arm 155 00:16:24,961 --> 00:16:26,520 , she moves as usual , she looks normal 156 00:16:26,640 --> 00:16:31,121 ...but I don't know, I have .like ants 157 00:16:32,602 --> 00:16:37,003 ...It even happens to me that , I pick up a knife and I touch it 158 00:16:39,042 --> 00:16:40,603 .but I don't feel anything 159 00:16:40,723 --> 00:16:46,281 ?When did it start? .It was... after Mobian- 160 00:16:46,481 --> 00:16:48,202 Mobian 161 00:16:53,842 --> 00:16:56,043 .we already talked about it there .there, right after the incident 162 00:16:56,163 --> 00:16:59,324 I will ask you not to disturb Continue, Corporal Morrow 163 00:17:03,523 --> 00:17:08,004 No, no. There was snow everywhere .and we advanced towards the village 164 00:17:15,843 --> 00:17:18,204 , we were six APCs I was on Tuesday 165 00:17:20,603 --> 00:17:23,963 We didn't suspect too much ...usually quiet before the villages 166 00:17:25,123 --> 00:17:28,724 But that morning , the commentators called everywhere 167 00:17:28,804 --> 00:17:31,925 They presented us with many questions and some , Maitno really started to go crazy 168 00:17:32,005 --> 00:17:35,285 .so we got it, but... well .go on- 169 00:17:37,725 --> 00:17:42,204 Inside the APC I always sit On the left, but for the same mission 170 00:17:42,284 --> 00:17:44,244 , we had someone new in the unit ...quite young 171 00:17:44,484 --> 00:17:47,644 ...and from the beginning, when we came back, well He sat down on the left side 172 00:17:50,365 --> 00:17:53,966 The guys called him La Darien .like a minister 173 00:17:55,846 --> 00:17:58,205 : I said to myself With a name like that he must be connected 174 00:17:59,525 --> 00:18:01,406 Me and the guys started , to tease him 175 00:18:01,486 --> 00:18:04,127 We laughed about it ." and we called him "the linked one 176 00:18:06,847 --> 00:18:12,486 , he was nice and we laughed at him So I let him sit 177 00:18:13,166 --> 00:18:17,486 , there where he wanted: on the left side .and I sat down in front of him 178 00:18:18,685 --> 00:18:26,207 ...but in Mobian They opened fire on us and we were hit by a missile 179 00:18:26,447 --> 00:18:28,968 A detonated anti-tank missile .the whole left side 180 00:18:34,808 --> 00:18:41,166 ...the chassis was open, torn .and so is the guy 181 00:18:43,767 --> 00:18:46,808 I didn't see anything .And besides, the explosion stunned me 182 00:18:46,888 --> 00:18:50,169 I was completely shocked .confused 183 00:18:52,687 --> 00:18:56,488 , and as I began to come back to my senses I saw him 184 00:19:00,409 --> 00:19:02,730 : He was in front of me His big eyes are wide open 185 00:19:06,210 --> 00:19:07,408 His eyes were open 186 00:19:08,248 --> 00:19:11,448 And the smile was the same smile .where he looked at me before he died 187 00:19:11,568 --> 00:19:14,529 : And there, he told me "...closer, closer" 188 00:19:15,608 --> 00:19:19,409 Tell me, Corporal... the arm ?You don't feel, what kind of arm is this? 189 00:19:19,649 --> 00:19:20,890 The left one 190 00:19:23,930 --> 00:19:26,290 Hundreds of times I sat in this place And it was only needed once 191 00:19:26,410 --> 00:19:28,891 .for something to go wrong 192 00:19:29,611 --> 00:19:31,810 you really believe ?That he was in your place 193 00:19:31,930 --> 00:19:35,089 .In a way, yes .this was my place 194 00:19:37,409 --> 00:19:40,210 When I think about it I might .to be in his place, to lag behind like a dog 195 00:19:40,330 --> 00:19:42,090 Hey, fate didn't want it , that it will be you 196 00:19:42,210 --> 00:19:44,611 And you have fulfilled your mission Good luck 197 00:19:47,171 --> 00:19:49,250 Yeah... but I'm thinking about it .every day 198 00:19:49,330 --> 00:19:52,451 It's normal, and it's very good .to talk about it 199 00:19:52,571 --> 00:19:55,251 We are here to help ?Go overcome this problem. You understood 200 00:19:55,452 --> 00:19:56,452 I received 201 00:19:56,572 --> 00:19:58,052 ?It will be fine yes- 202 00:19:59,653 --> 00:20:01,852 ...but I don't understand leave- 203 00:20:02,452 --> 00:20:04,411 Come back, please, to the place 204 00:20:26,533 --> 00:20:28,173 Can I get one from you? 205 00:20:29,573 --> 00:20:30,972 Thank you 206 00:20:39,413 --> 00:20:44,932 I think it's good that you spoke .I don't even know what to say 207 00:20:45,292 --> 00:20:48,613 Don't try They will make your job easier 208 00:21:16,376 --> 00:21:18,136 .I'm not very hungry 209 00:21:33,015 --> 00:21:35,576 I don't understand the idea .of shoving our noses into it 210 00:21:35,656 --> 00:21:38,216 !It's even worse Maybe you shouldn't have talked about Mobian- 211 00:21:38,336 --> 00:21:40,537 He started with the arm .mine and I got caught. it's ok 212 00:21:40,617 --> 00:21:43,496 .Hi, Momo. He is a psychologist You didn't have to answer him 213 00:21:43,576 --> 00:21:44,776 We'll see when it's your turn 214 00:21:45,616 --> 00:21:48,417 Their questioning, maybe it prevents .of you to do nonsense when you come back 215 00:21:48,497 --> 00:21:51,138 They will do the nonsense here .when they will continue to pee in shit 216 00:21:52,977 --> 00:21:55,456 ?What do you have? .sorry, forgive me- 217 00:21:55,536 --> 00:21:57,176 Forgive her, she didn't .that on purpose. come on 218 00:21:57,256 --> 00:22:00,736 , really? -Come on, come on I don't know what they are doing there 219 00:22:00,856 --> 00:22:03,097 What are they doing there? ?I disturbed him on vacation 220 00:22:03,217 --> 00:22:05,136 That is true. We fought for him , and for his little family 221 00:22:05,216 --> 00:22:06,617 If we want to make noise, we will make noise 222 00:22:06,697 --> 00:22:08,377 , and if we want to knock out a meal We'll do that too 223 00:22:08,497 --> 00:22:09,937 I thought you were going to say !fuck his wife 224 00:22:10,057 --> 00:22:12,418 That's right, even his wife, if I want No need to make an effort 225 00:22:12,538 --> 00:22:15,418 In the meantime, in three days we will be At home, and I don't feel like talking nonsense 226 00:22:15,778 --> 00:22:18,059 But still, after that you will be .with the lady. The nonsense will end 227 00:22:18,179 --> 00:22:19,738 What does it matter? Are you married? 228 00:22:19,858 --> 00:22:23,457 .no, but it's the same thing .No, no, no. It's not the same- 229 00:22:23,817 --> 00:22:24,897 .You must be single 230 00:22:25,097 --> 00:22:26,697 But you are there ?To benefit, no 231 00:22:26,817 --> 00:22:28,257 ...a great atmosphere 232 00:22:28,377 --> 00:22:32,938 !Do it for France Or the flag. -to flag- 233 00:23:32,582 --> 00:23:38,661 Keep your balls, friends .one shot to kill 234 00:23:39,662 --> 00:23:41,542 You can't be trusted .in the field 235 00:23:42,903 --> 00:23:47,941 There are some balls you want .there we are americans 236 00:23:48,261 --> 00:23:49,821 .There I am Putin 237 00:23:52,101 --> 00:23:53,301 ...to light up, to light up 238 00:23:53,941 --> 00:23:55,782 It should not be used in the military .in the lights 239 00:24:12,663 --> 00:24:14,784 .it's cute, look ?You learn it by heart 240 00:24:54,904 --> 00:24:56,345 .release, release, release Leave, leave 241 00:24:58,425 --> 00:25:02,546 Guys, we're still in the same unit .Okay, stop it, okay 242 00:25:03,506 --> 00:25:05,466 ?What are you going to do now? Come on, come on 243 00:25:05,546 --> 00:25:06,786 .Damn it, guys 244 00:25:08,906 --> 00:25:10,666 .really, really, it's fine 245 00:25:10,746 --> 00:25:11,665 .it's okay, we were just kidding 246 00:25:11,905 --> 00:25:14,145 .laughing, laughing, that's what I said 247 00:25:53,588 --> 00:25:56,828 ?You went on the first APC yes- 248 00:25:57,789 --> 00:26:00,268 , our APC got on a belly charge And it exploded 249 00:26:00,508 --> 00:26:01,909 .but just a little below 250 00:26:02,949 --> 00:26:04,708 They told us to get out and continue on foot 251 00:26:06,789 --> 00:26:09,268 keep going Assemble again .the glasses 252 00:26:15,308 --> 00:26:16,989 We didn't think it was a minefield 253 00:26:17,789 --> 00:26:19,669 , in addition, with the snow ...didn't see anything 254 00:26:22,468 --> 00:26:25,309 We moved forward in silence .There was no noise 255 00:26:26,669 --> 00:26:27,989 , there was no noise And it was unbearable 256 00:26:28,110 --> 00:26:29,870 because you felt .that there was something wrong there 257 00:26:29,990 --> 00:26:32,951 , on a scale of one to ten How much do you estimate your stress? 258 00:26:35,630 --> 00:26:37,749 Six OK. go on- 259 00:26:41,109 --> 00:26:43,229 .and then, suddenly, they started shooting 260 00:26:44,509 --> 00:26:51,551 I was hurt. We returned fire Everywhere they shot 261 00:26:52,231 --> 00:26:53,951 I didn't know where it came from And I didn't even know where to shoot 262 00:26:54,751 --> 00:26:56,031 They didn't see anything 263 00:26:57,271 --> 00:27:00,111 , we still tried to return fire ...but, well 264 00:27:00,911 --> 00:27:09,470 .and there, I run, I try to understand ...I say to myself, ride, ride 265 00:27:11,191 --> 00:27:13,751 ...and then I see Krastia there He fell to his knees 266 00:27:13,831 --> 00:27:16,192 His clothes were torn ...redeemed in blood and flesh 267 00:27:22,112 --> 00:27:23,472 ?This... we can stop here 268 00:27:23,592 --> 00:27:26,553 .No, definitely not. don't stop That's very good, Aurora 269 00:27:26,633 --> 00:27:28,393 You are doing a real job 270 00:27:32,871 --> 00:27:34,032 when i see Same, I'm having a panic attack 271 00:27:34,152 --> 00:27:37,512 I'm cold and at the same time ...I'm suffocating from heat, I'm sweating 272 00:27:39,312 --> 00:27:44,752 I progress, then I feel ...that I was hurt again, in the leg 273 00:27:46,713 --> 00:27:48,273 But I'm making progress 274 00:27:49,474 --> 00:27:54,794 And then, eventually, I find Kind of ignorant, and I don't move anymore 275 00:27:58,194 --> 00:28:03,152 This time I told myself it was okay I told myself I would die there 276 00:28:03,512 --> 00:28:06,833 The rest of the APCs were too far away And no one answered 277 00:28:07,193 --> 00:28:09,474 This is the place , where Crestia and Calderon must have been killed 278 00:28:10,234 --> 00:28:14,115 ...from where I was I saw a severed leg 279 00:28:14,275 --> 00:28:15,673 .She drank blood 280 00:28:18,514 --> 00:28:21,435 .in front of me, Hardy... stopped moaning 281 00:28:23,235 --> 00:28:27,275 .and then we waited for the rescue. a long time No one came 282 00:28:29,554 --> 00:28:32,075 I didn't see anything .I couldn't move because of my leg 283 00:28:33,874 --> 00:28:36,515 I think for a moment I lost consciousness 284 00:28:40,755 --> 00:28:45,516 Then the helicopters arrived .and the commandos came down to take us 285 00:28:47,517 --> 00:28:50,276 I heard them talking about the body .Mine as if I were dead 286 00:28:52,396 --> 00:28:54,677 I remember I asked .myself if that's true 287 00:28:54,957 --> 00:28:57,595 : Now, on a scale of one to ten How stressed are you? 288 00:29:01,875 --> 00:29:03,476 Nine go on- 289 00:29:03,596 --> 00:29:06,477 ?I can go out .yeah, that's it, yeah- 290 00:29:06,597 --> 00:29:07,957 Go play with your dolls 291 00:29:08,077 --> 00:29:10,318 Go on, don't stop Finish your story 292 00:29:10,398 --> 00:29:12,836 , everyone will pass there .in any case. be brave 293 00:29:13,396 --> 00:29:15,077 ...brave 294 00:29:15,837 --> 00:29:18,998 The legionnaire who was before me A few minutes ago he died 295 00:29:19,118 --> 00:29:21,399 It was the third man .that we lost that day 296 00:29:22,958 --> 00:29:25,597 And the amputated leg I saw before , belonged to Hardy 297 00:29:25,717 --> 00:29:27,397 .but at least he survived 298 00:29:27,957 --> 00:29:31,597 I saw him get on the helicopter .as I waited for my turn 299 00:29:38,998 --> 00:29:40,799 ...I remember saying to myself 300 00:29:43,719 --> 00:29:46,239 What am I even doing in Afghanistan? 301 00:30:43,482 --> 00:30:45,121 Oh dear, it's a circus, all of that 302 00:30:45,201 --> 00:30:48,322 We must not forget that three died in vain They didn't die in vain- 303 00:30:49,881 --> 00:30:52,440 Look, we got a little vacation .'to the shores of Paradise Beach 304 00:30:52,560 --> 00:30:53,841 ?Not good for us 305 00:30:53,921 --> 00:30:55,841 Damn, look at them You tell about an ambush, and they think 306 00:30:55,921 --> 00:30:57,642 .about going to "pick up" girls 307 00:30:57,962 --> 00:31:00,682 And the commanders, it's worse They don't take responsibility 308 00:31:00,882 --> 00:31:03,721 ?What are you talking about? He doesn't talk about anything- 309 00:31:05,442 --> 00:31:06,562 But the guys only think 310 00:31:06,642 --> 00:31:08,402 about exchanging our memories In beautiful pictures 311 00:31:08,682 --> 00:31:11,123 ?Have you ever seen a wounded man so clean .not even blood 312 00:31:12,043 --> 00:31:15,043 , what we went through there You can't forget just like that 313 00:31:15,123 --> 00:31:17,842 I would rather play the game , a computer and eliminate 300 Iraqis 314 00:31:17,922 --> 00:31:18,962 It does me good 315 00:31:19,642 --> 00:31:22,722 It makes me feel good to talk Before I come back to reality 316 00:31:23,322 --> 00:31:25,642 , this is what it is for you ?The reality 317 00:31:25,762 --> 00:31:28,323 Drunk Englishmen and Russians Who only think about fucks 318 00:31:29,403 --> 00:31:32,043 She is pitiable .this reality 319 00:32:17,045 --> 00:32:19,525 You suffered too ?from certain decisions 320 00:32:21,844 --> 00:32:25,365 , no. I wanted more action More touch 321 00:32:26,926 --> 00:32:31,087 In fact, everyone is talking about Mobian .because that was the only big fight 322 00:32:32,127 --> 00:32:34,567 Me, what was difficult for me was waiting We waited the whole time 323 00:32:34,767 --> 00:32:36,606 That they came out, that they be located 324 00:32:37,887 --> 00:32:41,365 One night we even put Tabasco , in the eyes to stay awake 325 00:32:41,446 --> 00:32:42,646 .but they didn't go out 326 00:32:42,806 --> 00:32:44,525 We just spent it on ourselves the eyes 327 00:32:44,645 --> 00:32:47,326 ?You wanted more action .right- 328 00:32:47,486 --> 00:32:49,367 I didn't go out to stay in the camp .like some female 329 00:32:49,487 --> 00:32:51,767 And when you come back, it will be ?Even quieter, no 330 00:32:52,567 --> 00:32:55,846 ?But that's my problem, no No, that's our problem too- 331 00:32:56,046 --> 00:32:58,847 I'm just asking you .If it will be alright, when you return to France 332 00:32:59,807 --> 00:33:02,088 I don't like to talk .and I'm not crying 333 00:33:02,528 --> 00:33:05,369 I think everyone has problems .and everyone faces them 334 00:33:06,169 --> 00:33:08,529 That's it. I don't feel like bothering .the others in my stories 335 00:33:08,609 --> 00:33:09,607 If you don't do it for yourself 336 00:33:09,727 --> 00:33:11,367 Do it at least For the sake of the others 337 00:33:11,487 --> 00:33:14,567 Do you have a family? children 338 00:33:18,687 --> 00:33:20,408 ?We're done 339 00:33:20,928 --> 00:33:24,889 ?You prefer to come for personal treatment .yeah, that's it- 340 00:33:28,210 --> 00:33:29,809 ?Who's next in line? 341 00:34:18,771 --> 00:34:24,212 ?Everything is fine, sir ?It's liberating, huh? 342 00:34:30,212 --> 00:34:33,012 Come on, Zosie .release- 343 00:34:41,732 --> 00:34:44,292 Max, seriously, go open it !It's not funny. Max 344 00:34:44,372 --> 00:34:46,293 .stop it, she's claustrophobic 345 00:34:47,253 --> 00:34:52,853 Come on! Max, come on .seriously! Come on, move 346 00:34:54,933 --> 00:34:55,973 ?It's hot or not 347 00:34:56,974 --> 00:34:58,654 .stop it, you Don't touch me! 348 00:35:17,694 --> 00:35:20,015 ?Everything is fine .not bad- 349 00:35:20,535 --> 00:35:23,815 I trained all day I enjoy the view, the silence 350 00:35:24,135 --> 00:35:25,374 Beautiful. very beautiful 351 00:35:26,854 --> 00:35:29,495 Anyway, if you have the problem The youngest, don't hesitate 352 00:35:29,893 --> 00:35:32,534 I have nothing. Everything is fine .excellent- 353 00:36:37,098 --> 00:36:39,618 Hey, The Rock, if you want 354 00:36:39,738 --> 00:36:42,377 To the woman behind you .have the same thing down there 355 00:36:46,778 --> 00:36:48,419 Well, friends, friends 356 00:36:49,059 --> 00:36:51,979 Always when things are really going on ...crazy and wild 357 00:36:52,059 --> 00:36:54,737 .I always look at this fish .It calms me down 358 00:36:54,857 --> 00:36:57,058 Look at him. you know ?What is the name of this fish? 359 00:36:57,618 --> 00:36:59,017 .a gladiator 360 00:37:13,140 --> 00:37:14,820 ?140 dollars 361 00:37:14,980 --> 00:37:17,899 Sometimes they would shoot at us .He was on the machine gun 362 00:37:19,460 --> 00:37:20,820 ...there were two Afghans who went 363 00:37:20,940 --> 00:37:23,699 Hi, I'm devastated. The Makomba , it's not for tonight. I am retiring 364 00:37:23,779 --> 00:37:24,899 But I don't feel like it .go to sleep 365 00:37:25,298 --> 00:37:27,299 Momo! Raso 366 00:37:28,579 --> 00:37:30,420 You should come Because you know what? 367 00:37:30,500 --> 00:37:32,180 They brought us here , also to fix the crazy 368 00:37:32,420 --> 00:37:35,501 , so those who will remain closed in the rooms .I think they will suspect them immediately 369 00:37:37,779 --> 00:37:40,100 .Besides, it's free to build 370 00:37:40,460 --> 00:37:42,941 ...Damn, what a lame claim OK, I'm coming with you 371 00:37:43,061 --> 00:37:45,141 Come on At least, if there's karaoke- 372 00:37:45,221 --> 00:37:48,301 Arrange something for us by Celine Dion Yes, keep dreaming- 373 00:38:21,621 --> 00:38:25,302 ?You don't dance No, I don't really feel like- 374 00:38:27,182 --> 00:38:29,463 you are here With the group of soldiers 375 00:38:32,424 --> 00:38:35,863 I have a dog .but my dog got lost 376 00:38:36,903 --> 00:38:39,023 That's why I don't have too much desire .go celebrate 377 00:38:39,584 --> 00:38:42,304 Don't worry A dog always gets along 378 00:38:42,624 --> 00:38:44,864 Even after years He finds the way 379 00:38:48,383 --> 00:38:52,303 Yes, I know .but still it is not simple 380 00:38:53,783 --> 00:38:55,343 .and besides, I don't understand 381 00:38:55,423 --> 00:38:57,743 Sometimes he runs away .but usually he comes back 382 00:38:58,063 --> 00:39:01,104 I've had it since I was little I tamed him 383 00:39:03,105 --> 00:39:05,185 ...actually, sometimes it is 384 00:39:05,265 --> 00:39:07,425 We understand each other .better than friends 385 00:39:12,385 --> 00:39:13,825 He ran away towards the mountains 386 00:39:13,905 --> 00:39:17,144 , must have felt something .see something unclear 387 00:39:21,464 --> 00:39:27,306 בקיצור, אתה צודק. a dog .always manages alone, in the end 388 00:39:28,386 --> 00:39:31,385 ,טוב, גבירותיי ורבותיי !הגיע זמן המשחקים! music 389 00:39:31,985 --> 00:39:35,666 ...more couples, more couples .you, and you 390 00:39:35,746 --> 00:39:38,227 .בואו, בבקשה, לבמה Go ahead, yes 391 00:39:39,427 --> 00:39:41,027 ,אנחנו אוהבים את זה .we love it 392 00:39:41,147 --> 00:39:46,906 .No, no, no, no I have two perfect gentlemen 393 00:39:46,986 --> 00:39:48,786 .just for you Where are they? 394 00:39:49,786 --> 00:39:51,945 Oh, yes. you .you, you, you 395 00:39:52,385 --> 00:39:56,987 .No, no, no, no .Yes, yes, yes. come on together- 396 00:39:57,107 --> 00:39:59,387 Happy day. come on 397 00:40:50,909 --> 00:40:54,870 And how many win? .אני לא יודע, לא אכפת לי- 398 00:40:56,950 --> 00:40:58,990 What is important is to win 399 00:42:02,993 --> 00:42:05,072 You can bring us tequila ?Please 400 00:42:12,553 --> 00:42:14,113 Did you hear? 401 00:42:20,793 --> 00:42:22,153 Stop! 402 00:42:28,435 --> 00:42:30,995 !Stop, dammit ...is there a problem or what- 403 00:42:33,393 --> 00:42:34,474 !shut your mouth Everything is fine 404 00:42:34,554 --> 00:42:37,153 What's going on? Stop, leave me. everything is fine- 405 00:42:37,313 --> 00:42:38,674 I will crush you! 406 00:42:38,794 --> 00:42:40,473 .stop, dammit What are you saying there? 407 00:42:40,593 --> 00:42:42,794 going What do you say? you smart- 408 00:42:48,475 --> 00:42:53,315 .that idiot, I'll knock him out .let's go- 409 00:42:54,196 --> 00:42:55,035 The evening is not over yet 410 00:42:55,115 --> 00:42:56,555 need to recover .and put something else in here 411 00:42:56,675 --> 00:42:59,156 , these are really children. too big .too fat, too stupid 412 00:42:59,674 --> 00:43:00,674 .who play stupid games 413 00:43:01,475 --> 00:43:02,594 Hey, Davi, Davi 414 00:43:02,674 --> 00:43:03,994 This is a party 415 00:43:08,155 --> 00:43:09,316 .disgusting 416 00:43:11,476 --> 00:43:12,757 A bunch of zeros 417 00:43:12,837 --> 00:43:14,395 Look at him, the other idiot .with his stupid friends 418 00:43:14,475 --> 00:43:15,595 Thanks, girls 419 00:43:15,915 --> 00:43:19,796 .his friend, the rat What did we call the second one? Eyal 420 00:43:19,956 --> 00:43:24,438 exactly You can behead him and put it over the fireplace 421 00:43:25,677 --> 00:43:27,515 Come on, come on, let's go swimming 422 00:43:28,556 --> 00:43:29,796 .damn it 423 00:43:31,196 --> 00:43:32,276 .for health 424 00:43:32,436 --> 00:43:34,596 That's it, big one, dream on 425 00:43:41,077 --> 00:43:42,517 ...that would be nice 426 00:43:44,278 --> 00:43:45,638 ... mercy 427 00:43:45,958 --> 00:43:47,718 ...sorry, girls 428 00:43:50,718 --> 00:43:55,279 ?You were at the restaurant tonight, right? maybe- 429 00:43:55,439 --> 00:44:00,357 That was you, right? good How are you feeling? - Excellent 430 00:44:00,477 --> 00:44:03,758 You are very beautiful, both of you 431 00:44:03,998 --> 00:44:07,759 !Thank you. Very beautiful in the dark ?Yeah, why not- 432 00:44:07,959 --> 00:44:10,558 And at night... you're a romantic, huh? .yeah, a little- 433 00:44:10,678 --> 00:44:12,158 A romantic! 434 00:44:12,278 --> 00:44:13,958 Where are you from? France- 435 00:44:14,038 --> 00:44:15,639 France 436 00:44:16,319 --> 00:44:17,799 The oil is for you 437 00:44:17,919 --> 00:44:19,760 ?Friend! I was right, no 438 00:44:20,720 --> 00:44:26,199 ?From where in France? ?Brittany, in the west. Lorian- 439 00:44:26,399 --> 00:44:27,839 ?Lorian 440 00:44:28,758 --> 00:44:31,039 .I think it's a town I have no idea, bro- 441 00:44:31,119 --> 00:44:33,358 It's a beautiful name. -Yes, it sounds a bit .like a Chinese restaurant 442 00:44:35,519 --> 00:44:37,560 It's by the sea This is a town of military men 443 00:44:37,640 --> 00:44:38,720 I mean, or you're in the army Or your wife is in the army 444 00:44:38,800 --> 00:44:40,800 ?What are you doing? Is everything okay, girls? 445 00:44:40,880 --> 00:44:43,920 Yes, yes. Playing at being tourists .that's nice 446 00:44:44,080 --> 00:44:46,321 Tell me if they are bothering you ...no, it's fine- 447 00:44:46,441 --> 00:44:48,800 We know how to defend ourselves, thank you Yes, I know that- 448 00:44:48,961 --> 00:44:50,681 But don't come later cry to me 449 00:44:50,841 --> 00:44:52,279 No, it's fine .that's not our style 450 00:44:52,399 --> 00:44:54,240 I'm not your style Fuck you 451 00:44:54,360 --> 00:44:57,000 Women from the East are not to be trusted .or about men from the south 452 00:45:01,481 --> 00:45:05,880 We don't like soldiers ...too much. the men 453 00:45:06,080 --> 00:45:08,801 They are looking for fights .we don't like them 454 00:45:09,201 --> 00:45:12,002 But the girls With the girls it is different 455 00:45:12,602 --> 00:45:15,722 , they are usually sisters ...Secretary 456 00:45:15,842 --> 00:45:18,322 Yes, we clean well .and also breweries 457 00:45:18,442 --> 00:45:20,881 We will clean the house well .that's not what I wanted to say- 458 00:45:21,321 --> 00:45:23,481 You said nonsense .well, stop- 459 00:45:25,601 --> 00:45:29,161 Have you already visited Cyprus? No, this is the first time- 460 00:45:29,281 --> 00:45:31,121 ...it's a shame to stay in a hotel 461 00:45:31,562 --> 00:45:33,842 We can show you a little ...the country 462 00:45:33,962 --> 00:45:36,123 No, we can't We are locked up here, we are in prison 463 00:45:36,243 --> 00:45:37,283 A prison 464 00:45:37,403 --> 00:45:44,283 , tomorrow? At three o'clock in the parking lot okay? - No, you can't 465 00:45:44,603 --> 00:45:47,084 We'll see !No, we don't see anything. tell him- 466 00:45:48,042 --> 00:45:50,322 Thanks, anyway ok- 467 00:45:56,403 --> 00:45:58,244 Good night! Good night! 468 00:45:58,364 --> 00:46:01,324 ?I already said you are beautiful .okay, wonderful- 469 00:46:01,444 --> 00:46:03,443 What are you doing? stop it ?What- 470 00:46:03,523 --> 00:46:07,364 ?I laughed at you! what do you think We are not allowed to go out 471 00:46:49,565 --> 00:46:50,525 Where are you? 472 00:47:24,247 --> 00:47:25,487 Fanny! 473 00:47:26,687 --> 00:47:28,328 Damn it .She chases the deer 474 00:47:31,769 --> 00:47:34,168 We're going up, if you don't want to ...sleeping with your new girlfriend 475 00:47:34,368 --> 00:47:35,689 I barely started enjoying myself 476 00:47:36,488 --> 00:47:39,009 Say, girls, Fanny agrees To take a tour of the town with us tomorrow 477 00:47:39,129 --> 00:47:41,127 ?It speaks to you We are not allowed to leave the hotel- 478 00:47:41,247 --> 00:47:42,888 Yes, okay .we've eaten enough shit 479 00:47:43,048 --> 00:47:44,727 , and besides, anyway .everyone does it here 480 00:47:44,847 --> 00:47:46,088 That doesn't mean we have to .do it 481 00:47:46,968 --> 00:47:49,328 There are two Cypriots , who offered us to see the island 482 00:47:49,448 --> 00:47:50,929 Meanwhile we said no 483 00:47:52,129 --> 00:47:53,529 I prefer them 484 00:47:53,730 --> 00:47:55,088 Other than that we don't know .these guys 485 00:47:55,208 --> 00:47:56,728 You won't get in the car With guys you don't know 486 00:47:56,808 --> 00:47:59,649 .These are Cypriots At least they are French, and soldiers 487 00:47:59,849 --> 00:48:02,490 .it's really relaxing .Obviously- 488 00:48:02,610 --> 00:48:04,170 Well, girls, it can't be that simple ?That's the thing 489 00:48:04,370 --> 00:48:06,810 No, it would be very simple The three of us will stay here, and that's all 490 00:48:06,970 --> 00:48:08,488 Come on, let's go 491 00:48:08,888 --> 00:48:11,449 ?Fanny? You don't want to stay a while You can go swimming and everything 492 00:48:11,569 --> 00:48:13,249 ...No, I have to go, but Good night! 493 00:48:13,569 --> 00:48:15,049 ...an officer God! 494 00:48:15,289 --> 00:48:17,369 Goodbye, tomorrow She planted you, Tony- 495 00:49:01,533 --> 00:49:05,091 Pay attention to the breath But don't adopt her 496 00:49:12,612 --> 00:49:15,252 : Imagine that it is very early in the morning 497 00:49:15,812 --> 00:49:21,453 It's still twilight and you're walking .on a hillside towards the mountains 498 00:49:26,414 --> 00:49:29,373 The path winds around to huge rocks 499 00:49:29,613 --> 00:49:34,213 and passes over bridges .hanging over chasms 500 00:49:41,894 --> 00:49:43,894 Imagine this scene 501 00:50:35,015 --> 00:50:37,416 You have to go to a briefing .it starts in ten minutes 502 00:50:38,576 --> 00:50:40,777 I'm not going I don't want to talk to the psychologist 503 00:50:43,736 --> 00:50:46,176 .I'm going I will say what I think 504 00:50:47,697 --> 00:50:49,177 wait There is no use in it .in this thing of theirs 505 00:50:49,257 --> 00:50:50,657 Open the abscess That's what it's good for 506 00:50:52,738 --> 00:50:55,298 Oh, Max What's going on? 507 00:51:04,097 --> 00:51:06,417 I wanted to go back too , to ambush Mobian 508 00:51:07,857 --> 00:51:10,178 Because I have an impression .that we didn't all see the same thing 509 00:51:10,298 --> 00:51:11,858 No problems 510 00:51:18,499 --> 00:51:21,418 , as Aurora Soriano said She was in the vehicle at the head of the convoy 511 00:51:22,019 --> 00:51:24,659 I was in the second APC. We drove 512 00:51:27,138 --> 00:51:28,497 We were closer 513 00:51:31,738 --> 00:51:33,099 No, closer 514 00:51:38,740 --> 00:51:40,578 ?You can get a view from above 515 00:51:48,461 --> 00:51:51,660 The first group advanced .on the snow, and then the shooting started 516 00:51:53,419 --> 00:51:55,819 , we tried to return fire .but the rebels were too many 517 00:51:56,300 --> 00:51:58,779 That's why Marina and I wanted to go there .to overcome them 518 00:51:58,899 --> 00:52:00,540 They commanded us not to move 519 00:52:02,739 --> 00:52:09,141 , then Krastia fell .After that Hardy and Aurora 520 00:52:13,141 --> 00:52:15,622 From a distance, they saw their bodies exposed 521 00:52:16,102 --> 00:52:18,101 I shouted at the others, on the radio ...I remember, I told Marina 522 00:52:18,181 --> 00:52:20,142 "Damn, folding" "?Why are you folding? 523 00:52:21,940 --> 00:52:24,141 We saw them .We weren't that far away 524 00:52:27,981 --> 00:52:29,621 .and we retreated 525 00:52:33,182 --> 00:52:35,263 They ordered us to retreat 526 00:52:40,062 --> 00:52:41,742 They preferred to sacrifice them 527 00:52:42,062 --> 00:52:43,663 .That's your interpretation, Sergeant 528 00:52:43,743 --> 00:52:45,303 Three dead, one seriously injured .and Aurora, whose legs were burned 529 00:52:45,383 --> 00:52:46,703 This is not my interpretation 530 00:52:46,823 --> 00:52:49,023 You know how many rebels ?Falled that day, Sgt 531 00:52:49,343 --> 00:52:50,622 I don't know We were told about 15 532 00:52:50,702 --> 00:52:53,142 We secured the area. 16 533 00:52:53,262 --> 00:52:54,902 This is called victory 534 00:52:57,062 --> 00:53:01,983 I suggest you go back to personal therapy .see- 535 00:53:02,623 --> 00:53:04,383 Well, we can finish the yeshiva 536 00:53:04,463 --> 00:53:07,224 !Unit, listen 537 00:53:07,344 --> 00:53:08,824 I remind you that you are waiting to your unit 538 00:53:08,944 --> 00:53:12,544 In 20 minutes at the hotel entrance .to leave at 12:30 539 00:53:13,584 --> 00:53:15,144 .free 540 00:53:26,504 --> 00:53:27,864 ?Are you satisfied, Malki? 541 00:54:14,665 --> 00:54:15,906 Why didn't you tell me anything? 542 00:54:15,986 --> 00:54:17,705 Not only did you do nothing Besides, you didn't say anything 543 00:54:17,865 --> 00:54:19,946 I wanted to go get you right away .and also Max 544 00:54:20,346 --> 00:54:22,026 What do you say? How do you want me to believe you now? 545 00:54:22,346 --> 00:54:23,987 When they started shouting on the radios 546 00:54:24,067 --> 00:54:27,068 The lieutenant ordered us to turn around immediately .at once 547 00:54:27,748 --> 00:54:30,187 , the other, that, Momo .That's why he feels bad 548 00:54:30,427 --> 00:54:32,987 Because they turned around .and the left side is the one that stole 549 00:54:33,587 --> 00:54:35,948 , had they not obeyed immediately .maybe his friend wasn't dead 550 00:54:36,708 --> 00:54:40,268 But he forgot to say that After that you were evacuated by helicopter 551 00:54:40,348 --> 00:54:42,547 Max and I, because we opened our mouths We were forced to return 552 00:54:42,627 --> 00:54:43,867 and keep the bodies of Crestia and Calderon 553 00:54:43,947 --> 00:54:46,587 that their blood was spilled .on the snow 554 00:54:47,587 --> 00:54:50,747 , it was so unbearable .we couldn't even look at them 555 00:54:52,067 --> 00:54:54,428 In the morning Max played , on PlayStation with Krastia 556 00:54:54,548 --> 00:54:56,628 in the afternoon He sees him falling behind before his eyes 557 00:54:58,349 --> 00:55:00,269 When the body had to be put away ...his in the sack, after that 558 00:55:00,349 --> 00:55:04,029 Why didn't you tell me anything? Because you keep the fear to yourself- 559 00:55:04,109 --> 00:55:05,869 .that's how it is! That's it 560 00:55:08,229 --> 00:55:09,830 I don't know you anymore 561 00:55:13,428 --> 00:55:15,268 Look what I found : in the hotel's boutique 562 00:55:15,508 --> 00:55:19,429 Gifts for my roommate We will be cute as girls 563 00:56:18,793 --> 00:56:21,111 ?What is this heavy atmosphere? 564 00:56:22,432 --> 00:56:26,953 .there are too many things wrong .everyone feels they have been worked on 565 00:56:27,393 --> 00:56:29,874 You know, it's the same with us in the medical team 566 00:56:29,994 --> 00:56:31,953 , in the beginning, when I arrived I imagined myself saving lives 567 00:56:32,073 --> 00:56:33,594 ...calms the boys down 568 00:56:34,194 --> 00:56:36,112 After that, the first day I heard "that the guys call me" the snack 569 00:56:36,192 --> 00:56:38,193 I understood very quickly .that it won't be like this 570 00:56:39,192 --> 00:56:41,993 With the Afghans it was worse , because I was a girl 571 00:56:42,073 --> 00:56:44,152 most of the time .I wasn't even allowed to take care of them 572 00:56:44,352 --> 00:56:46,793 Everything they sold ...to us before we left 573 00:57:23,836 --> 00:57:25,156 Dolphins! into the blue 574 00:57:59,476 --> 00:58:00,796 Come here, you 575 00:58:00,956 --> 00:58:03,756 !Grab your feet Oh, guys, leave me alone- 576 00:58:23,119 --> 00:58:23,998 Careful, Malki 577 00:58:30,078 --> 00:58:32,397 Hey, lieutenant, stop it .you are going to drown him 578 00:58:42,239 --> 00:58:43,759 Come on, breathe 579 00:58:56,359 --> 00:58:57,598 What are you doing there? 580 00:59:00,119 --> 00:59:05,360 What are you playing there? ?Everything is fine 581 00:59:06,520 --> 00:59:08,761 ?Everything is fine .okay, okay- 582 00:59:09,479 --> 00:59:11,240 .Calm down, guys, calm down 583 00:59:20,081 --> 00:59:21,801 ?Seriously, how old are you guys? 584 00:59:24,560 --> 00:59:25,480 ?Are you okay? 585 00:59:26,360 --> 00:59:32,360 .come, come, come. Come on, we're coming back !Max! Come on, we're coming back! come on 586 00:59:44,602 --> 00:59:46,123 What a level! hello 587 00:59:46,243 --> 00:59:50,683 hey princess are you ok i can ?Take a small picture? small picture 588 00:59:50,803 --> 00:59:54,721 No! .it's ok, need to relax- 589 00:59:54,841 --> 00:59:57,882 .come after me The colonel wants to see you 590 00:59:59,722 --> 01:00:01,803 Hey, beautiful, more beautiful Go in tights than overalls 591 01:00:01,883 --> 01:00:05,002 .that's enough ...what nerves... you talk to girls- 592 01:00:05,122 --> 01:00:07,082 .and they think they are models 593 01:00:25,843 --> 01:00:27,482 Sergeant Malki, Shev 594 01:00:30,723 --> 01:00:32,124 .Damn it, Max 595 01:00:33,404 --> 01:00:36,045 I think he will be in personal care .until we return 596 01:00:36,205 --> 01:00:37,765 The vacation is over 597 01:00:39,725 --> 01:00:43,965 They are there, the Cypriots I prefer to break a map 598 01:00:44,285 --> 01:00:45,645 .starts to be oppressive 599 01:00:45,965 --> 01:00:47,644 I don't trust .in these guys 600 01:00:48,444 --> 01:00:51,083 I feel like going out .See what's around 601 01:00:53,124 --> 01:00:56,205 And Marina leave her 602 01:00:56,525 --> 01:00:58,245 .Please, follow me 603 01:01:08,446 --> 01:01:09,646 Hello Hello- 604 01:01:09,726 --> 01:01:11,607 Hello and you 605 01:01:11,687 --> 01:01:13,046 Wait for me! 606 01:01:14,126 --> 01:01:18,526 I'm sorry, I thought... you know You can sit in the front 607 01:01:18,606 --> 01:01:20,365 .if you want I'll sit in the back 608 01:01:26,886 --> 01:01:28,006 ?I thought you didn't want to come 609 01:01:28,126 --> 01:01:30,247 Yes, well, if I stay here I will put a bullet in my head 610 01:01:30,327 --> 01:01:31,887 ?Everything is fine 611 01:01:57,847 --> 01:02:00,007 ?You have known each other for a long time 612 01:02:01,408 --> 01:02:03,568 Marina and I, yes .since we were little 613 01:02:04,128 --> 01:02:05,649 We went to school together 614 01:02:05,769 --> 01:02:09,929 .like Harry and I .we have many good memories 615 01:02:13,568 --> 01:02:16,128 We met Fanny in Afghanistan 616 01:02:16,568 --> 01:02:20,008 Actually, I took care of her .when she was injured. i am a nurse 617 01:02:20,928 --> 01:02:24,129 ?It was serious yes- 618 01:02:44,529 --> 01:02:47,930 Hi. - Good evening Euro 20- 619 01:02:59,451 --> 01:03:01,531 Come on, Fanny .need to find dresses 620 01:03:06,772 --> 01:03:08,290 you think ?Go water something 621 01:03:23,532 --> 01:03:25,453 .it's ok, relax .These are just dresses 622 01:03:30,973 --> 01:03:32,252 Come on! 623 01:03:36,611 --> 01:03:40,251 ?You have ten euros .yeah, so it's really a crisis- 624 01:03:40,411 --> 01:03:42,092 Do you want water? Thank you- 625 01:03:42,212 --> 01:03:44,132 And you Thank you- 626 01:04:16,734 --> 01:04:22,295 That's it. That's the point .the highest in the region 627 01:04:22,455 --> 01:04:26,015 let's see You can see well there The land that you cut in two 628 01:04:30,175 --> 01:04:34,655 This is the side of Greece And there, the Turkish side 629 01:04:36,814 --> 01:04:40,095 if you pass from the other side and a soldier sees you 630 01:04:40,375 --> 01:04:42,095 You can no longer go back 631 01:04:43,056 --> 01:04:46,855 .it's nice, this release of pressure Next time we will go to Switzerland 632 01:04:46,975 --> 01:04:51,536 That's where the border with Europe is .more and more people are trying to pass 633 01:05:07,856 --> 01:05:09,656 I can't take it anymore, it's too hot 634 01:05:15,377 --> 01:05:16,978 ?This is the visit to the island 635 01:05:21,018 --> 01:05:22,778 Stop it 636 01:05:23,418 --> 01:05:26,458 If you were in my place and I was in your place Do you think you would have acted differently? 637 01:05:28,977 --> 01:05:32,177 .Yes No, I don't think so- 638 01:05:35,017 --> 01:05:36,978 you know that .only when you are there 639 01:05:39,018 --> 01:05:41,579 When you were asked in the tests If you were to fire a missile at your neighborhood 640 01:05:41,659 --> 01:05:43,738 If you knew your parents were at home What did you answer? 641 01:05:46,778 --> 01:05:48,139 You answered yes, like everyone else 642 01:05:48,259 --> 01:05:51,059 .Obviously. But it was a test , it's like the questions on the plane 643 01:05:51,139 --> 01:05:52,740 You answer yes Because otherwise you don't pass 644 01:05:53,180 --> 01:05:55,500 No. You answered yes because you .you would do it. That's all 645 01:05:57,738 --> 01:05:59,659 You don't understand anything 646 01:06:00,419 --> 01:06:01,978 you tell me to come here And that will improve our mood 647 01:06:02,058 --> 01:06:03,819 .but actually it's worse 648 01:06:04,419 --> 01:06:06,298 Everywhere will be the same 649 01:06:09,139 --> 01:06:12,220 I don't even want to go back anymore I don't feel good anywhere 650 01:06:14,701 --> 01:06:19,700 I have repeating images .how they put Krastia in the sack 651 01:06:22,701 --> 01:06:25,379 I tried to lower his eyelids .and his eyes did not close 652 01:06:27,339 --> 01:06:29,259 , in the movies it always looks awfully easy You pass your hand in front of your eyes 653 01:06:29,379 --> 01:06:31,340 And whoop, they close 654 01:06:31,460 --> 01:06:34,381 But there are the eyes , his did not close 655 01:06:36,021 --> 01:06:38,540 .and it keeps coming back to me 656 01:06:42,221 --> 01:06:44,501 It's like the guy .that they tortured in Iraq 657 01:06:44,901 --> 01:06:48,102 They played him the song On the rivers of Babylon "day and night" 658 01:06:48,222 --> 01:06:53,221 Like this, without a break When they stopped the guy went crazy 659 01:06:54,301 --> 01:06:57,421 Because he kept hearing the song .inside his head all the time 660 01:07:00,061 --> 01:07:02,101 It's the same for me 661 01:07:05,662 --> 01:07:09,303 , and their stupid simulations They can't show it 662 01:07:10,943 --> 01:07:13,343 I would be happy to go now Oh! no- 663 01:07:16,183 --> 01:07:17,703 you are here ?Just for the view 664 01:07:17,823 --> 01:07:19,263 , to be honest It's on the face 665 01:07:20,742 --> 01:07:23,022 What the hell did you do? I think we should go- 666 01:07:23,421 --> 01:07:25,542 If they want to go back to the hotel They will have to walk 667 01:07:25,622 --> 01:07:26,742 because we are going .to the armed town 668 01:07:26,822 --> 01:07:28,263 ?Puck, what happened here? What's going on? 669 01:07:28,383 --> 01:07:29,663 ?Brother? what's going on 670 01:07:29,783 --> 01:07:32,024 ?It's over. what do you think Let's sit here with the soldiers 671 01:07:32,144 --> 01:07:34,104 Let's move We will go to the town and make a life 672 01:07:34,184 --> 01:07:35,463 .Hey, wait, buddy We should all go together 673 01:07:35,543 --> 01:07:37,583 I don't care if they come .or not 674 01:07:54,023 --> 01:07:55,504 .Puck, these are ours 675 01:07:58,223 --> 01:07:59,304 Hello 676 01:07:59,504 --> 01:08:05,305 ?Who are these guys? What are you doing here? you got it right 677 01:08:06,426 --> 01:08:08,865 , these are Cypriots They host us 678 01:08:10,426 --> 01:08:13,305 Do you prefer locals? OK 679 01:08:15,466 --> 01:08:17,544 Unlike you, you knocked on a tap for us .and that is less good 680 01:08:17,664 --> 01:08:18,625 ...they dragged me 681 01:08:18,745 --> 01:08:21,144 You should have come with us We found a bay with black sand 682 01:08:21,264 --> 01:08:22,785 We were completely alone .it was great 683 01:08:24,265 --> 01:08:27,226 And we came to see the view .the famous one, but it looks pretty shitty 684 01:08:27,506 --> 01:08:30,467 .We are going to a celebration in the town Do you want to come? 685 01:08:31,265 --> 01:08:32,625 This is how we will all go 686 01:08:33,466 --> 01:08:36,947 .if you want Where is this- 687 01:08:37,067 --> 01:08:39,787 ?Puck, what happened? ?You invite them to come with us 688 01:08:39,987 --> 01:08:41,908 ...we will be with the girls Why, bro- 689 01:08:42,867 --> 01:08:44,307 We will be with the girls 690 01:08:44,587 --> 01:08:45,746 What does he say, the hairy one? 691 01:08:47,146 --> 01:08:48,066 ?Fuck, what did he say? 692 01:08:48,186 --> 01:08:49,267 Well, anyway I'm going with you 693 01:08:49,387 --> 01:08:50,906 .I'm tired of their stories 694 01:08:51,266 --> 01:08:53,986 Well, we're coming after you We will go to the celebration of the hairy 695 01:08:55,226 --> 01:08:57,067 Go ahead, like on the 14th 696 01:09:24,629 --> 01:09:27,068 Hi, Papandreou ?The gas pedal on the right side, yes 697 01:09:28,508 --> 01:09:30,188 Rastapopoulos 698 01:09:44,589 --> 01:09:45,788 from there 699 01:09:48,629 --> 01:09:49,708 Are you okay? 700 01:09:50,789 --> 01:09:52,069 And what are you doing? 701 01:09:52,189 --> 01:09:54,550 I am a teacher .but right now I'm unemployed 702 01:09:54,670 --> 01:09:56,310 Hey, seriously, what is this? ?This ghost town 703 01:09:56,430 --> 01:09:57,550 And you, why did you enlist? 704 01:09:58,071 --> 01:10:00,750 Marin enlisted first She is the daughter of an officer 705 01:10:02,031 --> 01:10:03,351 she was .my best friend 706 01:10:03,471 --> 01:10:05,030 We were 19 years old ...wasn't too much work 707 01:10:05,671 --> 01:10:07,711 My mother was unemployed ...and I didn't know what to do 708 01:10:08,231 --> 01:10:11,989 We decided to do what we do The guys who get away with it. we signed 709 01:10:13,149 --> 01:10:15,510 To have a permanent job And for the money 710 01:10:15,910 --> 01:10:17,591 .and for the independence that comes with it 711 01:10:18,751 --> 01:10:21,072 and to see the world .as they say 712 01:10:24,911 --> 01:10:29,752 Besides, we wanted to .to defend France or Europe 713 01:10:31,272 --> 01:10:32,753 Really 714 01:10:40,031 --> 01:10:45,951 ?And how was Afghanistan? We didn't see anything there- 715 01:10:46,431 --> 01:10:49,592 We came at night, we got on an armored car ...and straight to the camp 716 01:10:52,033 --> 01:10:54,193 .and after that, we saw nothing 717 01:11:29,915 --> 01:11:35,474 Christos, how do you say? .cheers"? -yams" 718 01:11:35,874 --> 01:11:37,354 ?Yams yes- 719 01:11:38,274 --> 01:11:41,634 .well, yams then Yams- 720 01:11:42,394 --> 01:11:45,514 Come on, you'll get fed up Yams- 721 01:11:50,396 --> 01:11:53,236 ?But the girls... they are also fighters 722 01:11:53,396 --> 01:11:57,356 .Yes. In fact they bring bad luck !shut your mouth- 723 01:11:58,276 --> 01:11:59,836 .that is true .no, that's not true- 724 01:11:59,956 --> 01:12:01,835 .Exactly yes :Listen, I'll explain a fact to you- 725 01:12:01,915 --> 01:12:03,795 , if girls fight well It's because they fight like men 726 01:12:03,875 --> 01:12:05,195 And if they mess up, that's it ?Because they are girls. It's like that 727 01:12:05,275 --> 01:12:06,315 No, it's not like that 728 01:12:06,395 --> 01:12:08,555 They are also fighters, though .the dirty work is for us 729 01:12:08,676 --> 01:12:10,396 ...great .yes, that's how it is- 730 01:12:10,476 --> 01:12:12,236 , the girls bring bad luck They don't know how to fight 731 01:12:12,356 --> 01:12:13,917 , they don't help They don't have eggs 732 01:12:14,837 --> 01:12:17,676 Meanwhile, there are some without eggs .precisely at the moment they are needed 733 01:12:17,796 --> 01:12:18,716 Exactly 734 01:12:18,836 --> 01:12:20,637 .yes, that's fine We have talked enough for today 735 01:12:20,717 --> 01:12:23,677 ?Wait, wait, what is she saying? Nothing, she's looking for trouble- 736 01:12:23,757 --> 01:12:24,638 .that's all 737 01:12:24,758 --> 01:12:25,798 .that's fine. enough 738 01:12:29,038 --> 01:12:30,836 you won't say I have something like that, you understand 739 01:12:31,036 --> 01:12:33,757 ...sorry, I didn't mean to .no, it's ok- 740 01:12:33,877 --> 01:12:36,277 , she is right. Max for example , when he blames everything on the lieutenant 741 01:12:36,357 --> 01:12:37,517 We know very well .that this is also our fault 742 01:12:37,597 --> 01:12:40,477 We could go. in such situations .You are the one who decides 743 01:12:40,597 --> 01:12:41,597 .It's just between you and your conscience 744 01:12:41,677 --> 01:12:43,758 Max would do well .if he had kept his mouth shut 745 01:12:43,878 --> 01:12:45,238 .he will pay the bill 746 01:12:45,358 --> 01:12:47,038 There are others who would do well If only they would shut their mouths 747 01:12:47,239 --> 01:12:48,119 instead of talking nonsense 748 01:12:48,239 --> 01:12:50,198 it's ok I also struggled .with different things 749 01:12:50,318 --> 01:12:52,679 It is their stress release .which causes all the mess 750 01:12:58,117 --> 01:12:59,398 .we are going 751 01:12:59,478 --> 01:13:00,517 No, stay for a drink Another toast 752 01:13:00,597 --> 01:13:02,317 No, leave, leave, leave .it's about us. It's on us 753 01:13:04,038 --> 01:13:05,998 !Take it, bro .it's on us, I tell you- 754 01:13:06,078 --> 01:13:08,599 Don't insult us .pay for the chips, if you want 755 01:13:09,159 --> 01:13:11,080 ?We'll drink and not get mad, okay? 756 01:13:11,838 --> 01:13:13,398 We saw the war .We are not like everyone else 757 01:13:13,478 --> 01:13:15,079 .Fracklo, bro. come, come 758 01:13:26,359 --> 01:13:30,040 ?Guys, what's going on? Cheers- 759 01:13:56,320 --> 01:13:57,520 In the end they will be naked 760 01:13:59,360 --> 01:14:00,521 Come on 761 01:14:05,002 --> 01:14:07,122 Shit, we didn't even see each other for six months their hair 762 01:14:07,682 --> 01:14:09,361 They should stop ...because that would upset me 763 01:14:14,522 --> 01:14:18,323 ?We'll go dancing ?Yes, fine. going- 764 01:14:18,443 --> 01:14:20,603 Come on, come on .no- 765 01:14:22,641 --> 01:14:25,162 When we were 15, my mother She didn't want me to go out until late 766 01:14:25,762 --> 01:14:27,041 Marin came to pick up , me on a moped 767 01:14:27,522 --> 01:14:31,522 I jumped out of the window and we danced all night ?It's a natural talent- 768 01:14:32,322 --> 01:14:35,243 What .run away- 769 01:14:36,523 --> 01:14:38,844 I made her do it .all this nonsense 770 01:14:39,484 --> 01:14:40,844 .take it 771 01:14:45,523 --> 01:14:46,884 are going 772 01:14:47,284 --> 01:14:50,202 .damn it. Come on, come on, come on, come on 773 01:15:21,645 --> 01:15:22,445 Thank you 774 01:15:22,525 --> 01:15:25,405 Nice, thanks. I wasn't thirsty .that's nice. thank you 775 01:15:26,245 --> 01:15:30,005 I already drank too much Me too! it's good- 776 01:16:27,848 --> 01:16:30,369 Come on .wait- 777 01:20:04,537 --> 01:20:05,938 .want to? - Yes 778 01:20:16,259 --> 01:20:18,660 ?You're not asking for permission, are you? , you take our women 779 01:20:18,780 --> 01:20:20,059 .drinks all our wine 780 01:20:21,059 --> 01:20:22,859 It's okay, he paid .on the first round, it's fine 781 01:20:22,979 --> 01:20:23,979 .You, casual 782 01:20:24,099 --> 01:20:26,100 You, change the tone if you want Go on and have a nice evening 783 01:20:28,458 --> 01:20:29,379 Leave her alone 784 01:20:32,178 --> 01:20:33,299 Damn it! 785 01:20:34,379 --> 01:20:35,859 !Leave him, leave him 786 01:20:36,339 --> 01:20:37,580 Leave 787 01:20:43,299 --> 01:20:44,620 .damn it! Leave him 788 01:20:44,820 --> 01:20:47,180 .Now you stop .you calm down, Tony, you stop 789 01:20:51,261 --> 01:20:54,101 .The first one to advance, I eliminate him !Tony, quite- 790 01:20:55,539 --> 01:20:56,740 !I eliminate him 791 01:20:56,900 --> 01:20:58,620 Leave the knife. give her to me Give her to me. stop 792 01:20:58,700 --> 01:21:01,700 Leave, leave. let go .this is it 793 01:21:05,420 --> 01:21:07,140 Come on. Soriano Fly away! 794 01:21:07,220 --> 01:21:09,421 If the police come We will be in trouble. come on 795 01:21:40,102 --> 01:21:42,703 Everything is fine, everyone had it ?Nice evening. you are satisfied 796 01:21:45,023 --> 01:21:46,864 you know at least ?Where are you going? 797 01:21:59,543 --> 01:22:00,422 Caution! 798 01:22:03,463 --> 01:22:06,024 Shit, you can't shout like that Are you crazy or what? 799 01:22:06,384 --> 01:22:07,744 .I'm going to see 800 01:22:09,225 --> 01:22:13,025 .to hell with that bitch .She makes me do anything 801 01:22:13,345 --> 01:22:14,945 .Bring a cigarette, please 802 01:22:19,743 --> 01:22:21,664 , there is blood .but there is no damage to the chassis 803 01:22:23,183 --> 01:22:25,464 A glass of water, and the rental company You won't see anything 804 01:22:28,505 --> 01:22:29,705 .a bloody beast 805 01:22:58,305 --> 01:22:59,666 Where is he? 806 01:23:01,786 --> 01:23:03,187 Tony! 807 01:23:07,268 --> 01:23:09,827 , the urinating If you need to, now is the moment 808 01:23:10,347 --> 01:23:11,467 .Wait 809 01:23:36,748 --> 01:23:38,789 ?What was that? .that's the beast, it's going to get retarded- 810 01:23:38,909 --> 01:23:40,029 No, it's not an animal 811 01:23:40,149 --> 01:23:41,629 Fanny! 812 01:23:45,307 --> 01:23:46,748 Fanny! 813 01:23:50,388 --> 01:23:52,108 ?Fanny, where are you? 814 01:24:02,550 --> 01:24:04,549 You stay here. you don't move 815 01:25:45,113 --> 01:25:47,313 .come there, you. come on 816 01:25:55,315 --> 01:25:59,315 ?So we don't have eggs ?We don't have eggs, what? 817 01:25:59,874 --> 01:26:08,434 ?Here. and you have you have ?You don't have, what? 818 01:26:15,315 --> 01:26:18,396 Now say... say it Tell me! 819 01:26:22,595 --> 01:26:28,117 Don't do it We're coming back tomorrow. stop it 820 01:26:29,317 --> 01:26:30,436 Leave! 821 01:26:31,597 --> 01:26:32,755 Tony, fly away! 822 01:26:32,955 --> 01:26:34,435 Leave! 823 01:26:44,596 --> 01:26:46,797 Come on, get started! fly away 824 01:26:47,437 --> 01:26:50,358 Go, go, go We'll leave the bastards there 825 01:26:50,438 --> 01:26:52,437 It doesn't matter if they are late for the flight Go, I tell you- 826 01:27:43,719 --> 01:27:47,160 ...if I hadn't gotten out of the car .It has nothing to do with- 827 01:27:48,121 --> 01:27:50,360 .They were looking for enemies from the beginning 828 01:27:51,120 --> 01:27:53,520 .tourists, Cypriots... us 829 01:27:55,440 --> 01:27:59,959 In the end we absorbed it Anyway, they will pay- 830 01:28:00,039 --> 01:28:01,719 I swear to you 831 01:30:17,405 --> 01:30:18,766 Go ahead, go 832 01:30:45,209 --> 01:30:48,167 I hope you all do You benefited from the vacation 833 01:30:48,286 --> 01:30:49,367 Today you are returning to France 834 01:30:50,527 --> 01:30:53,568 Soon there will be no more .French forces in Afghanistan 835 01:30:54,168 --> 01:30:58,489 A total of 70,000 fighters They fought there. It's quite a bit 836 01:30:58,569 --> 01:31:01,368 Historically speaking .compared to other tasks 837 01:31:02,088 --> 01:31:06,209 Some died for France Others were injured 838 01:31:06,769 --> 01:31:11,209 Your country thanks you today through me And she knows you can be trusted 839 01:31:11,729 --> 01:31:14,368 during other tasks to be managed in her name 840 01:31:15,248 --> 01:31:19,649 And remember: what happened there stays there .and what is here stays here 841 01:31:21,249 --> 01:31:25,529 ?There are comments ?Someone wants to add something 842 01:31:28,170 --> 01:31:30,530 If so, I have no choice but to wish you a good trip 843 01:31:30,650 --> 01:31:32,251 and a successful return to your families 844 01:31:33,690 --> 01:31:42,690 A unit! Listen! comfortable! Listen .free 845 01:31:55,572 --> 01:31:57,770 Hello, gentlemen ?Everything went well 846 01:31:59,131 --> 01:32:02,332 ?I was looking for you yesterday. where have you been and you- 847 01:32:02,412 --> 01:32:06,293 I handled two separate tasks ?But it's ok... so where have you been? 848 01:32:08,492 --> 01:32:10,731 We were devastated We went to bed early 849 01:32:10,851 --> 01:32:14,252 Yes. That's what I said , when they noticed you weren't at the buffet 850 01:32:14,611 --> 01:32:16,171 .but I know that's not true 851 01:32:17,011 --> 01:32:19,211 I would be happy to cover you ...but I need an explanation 852 01:33:29,216 --> 01:33:34,295 Goodbye old Europe Goodbye old Europe 853 01:33:34,855 --> 01:33:39,775 May the devil take you Goodbye old country 854 01:33:39,895 --> 01:33:43,416 .under the eternal burning sky" 855 01:33:44,576 --> 01:33:48,895 "Hello memories" "Our lives are about to end." 856 01:33:49,255 --> 01:33:55,017 We need sun, space A place to lay the body" 857 01:33:56,497 --> 01:34:05,057 "We, damn the whole world" "We are the wounded of all wars" 858 01:34:05,777 --> 01:34:13,057 , we cannot forget trouble" Shame, a woman we adored" 859 01:34:14,897 --> 01:34:19,138 We are warm-blooded. , which flows in our veins" 860 01:34:19,378 --> 01:34:23,498 "Sadness in our heads" "pain in hearts" 861 01:34:23,898 --> 01:34:27,618 , to kidnap, to give blows" damn" 862 01:34:27,778 --> 01:34:30,937 "Without fear, on the way home" 863 01:34:50,379 --> 01:34:54,980 I don't believe in all this anymore I think I will leave the army 864 01:34:57,780 --> 01:35:00,179 And what will you do? That's the only thing .that you know how to do 865 01:35:00,659 --> 01:35:02,179 : That's all you knew , your parents 866 01:35:02,259 --> 01:35:04,099 , the school The army and the war 867 01:35:04,859 --> 01:35:06,499 A little late to say ...that you are not suitable for the army 868 01:35:07,379 --> 01:35:11,780 Rather, the army does not suit me .it will be the same everywhere- 869 01:35:12,380 --> 01:35:15,901 I will look... I will see 870 01:35:40,902 --> 01:35:47,102 "interim stop" 871 01:35:49,103 --> 01:35:54,103 Brought and synchronized by June